why is that แปล

• เหตุไฉน
  เหตุไร
  เหตุใด
  เพราะอะไร

• why     1) adv. ทำไม ที่เกี่ยวข้อง: เพราะอะไร, ไฉน, เพราะเหตุใด, ไย 2) int.
• that     1) pron. นั้น ที่เกี่ยวข้อง: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น,
• that is why    conj. ด้วยเหตุนี้ [dūay hēt nī]
• that's why!    xp เพราะนั่นไง [phrǿ nan ngai]
• why not?    X ก็ดี [kø dī]
• why then    ละก็
• why?    1. adv. - ทำไม [tham mai] - ทำไมน่ะเหรอ [tham mai na roē] - ทำไมหรือ [tham mai reū] - (oral) ทำไมเหรอ [tham mai roē] - (inf ) ไมอะ [mai a] 2. X (fam.) ไมงั้นอะ
• why oh why    X โอหนอ
• reason why    คําชี้แจงเหตุผล พื้นฐานของเหตุผล
• so that's why    X กระนี้นี่เอง [kra nī nī ēng]
• super why!    ซูปเปอร์วาย ตะลุยนิทานอ่านสนุก
• the reason why …    n. exp. สาเหตุที่... [thī sā hēt …]
• well why not    adv. ก็ [kø]
• 13 reasons why    13 บันทึกลับหัวใจสลาย
• find out why    v. exp. รู้แล้วว่าทำไม [rū laēo wā tham mai]

• งั้นถ้าเขาถูกส่งกลับแล้ว\ ทำไมเราต้องสนใจเขาล่ะ
  Okay, if he was deported, why is that of interest to me?
• ทำไมเจ้าถึงมีชื่อแทนที่จะเป็นหมายเลขล่ะ ผู้กอง?
  You have a name rather than a number, Captain. Why is that?
• นี้ปรับจูนทำให้มันชัดเจน เราไม่ได้อยู่ในโลกเก่า ๆ
  We live in a very particular universe. And why is that? Why are we so lucky?
• ข้ารู้ว่าข้าอยู่ที่ไหน อย่าคิดว่าข้าไม่รู้สิ
  Why is that, sir? - Sir, you're
• แต่ทำไมรูปนั้นถึงเชื่อมต่อกับ การตายของแม่มด
  But why is that one connected to the witch's death?
• ถ้าผมบริสุทธิ์ แล้วทำไมตำรวจต้องจ้องมาที่ผมด้วยล่ะ
  If i'm so innocent, Then why is that cop staring at me?
• เหตุใดฉันจึงไม่เห็นพลังงานที่ฉันได้รับจากเพื่อน
  I cannot see the energy that I receive from my friends. Why is that?
• ผู้ค้ามากกว่า 90% สูญเสียเงิน ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?
  More than 90% of traders lose money. Why is that?
• นั่นสิทำไม ทำไมฉันถึง ต้องเป็นฝ่ายพูดก่อนอยู่เรื่อย
  You already said it first. Why is that? Why am I always the first to say it?
• Q: ทำไมถึงห้ามให้เด็กอายุไม่ถึง 1 ขวบรับประทานน้ำผึ้ง?
  Q: I heard that honey should not be given to infants under 1 year, but why is that?